{"id":7543,"date":"2025-01-20T07:00:00","date_gmt":"2025-01-20T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/"},"modified":"2026-08-03T09:40:28","modified_gmt":"2026-08-03T13:40:28","slug":"sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/","title":{"rendered":"\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u7279\u5316\u578b\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 \u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u69cb\u60f3\u3092\u672c\u683c\u59cb\u52d5"},"content":{"rendered":"<p><strong>SBC<\/strong><strong>\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\uff08\u7c73\u56fd\u30ab\u30ea\u30d5\u30a9\u30eb\u30cb\u30a2\u5dde\u3001CEO\uff1a\u76f8\u5ddd\u4f73\u4e4b\u3001\u4ee5\u4e0bSBC\uff09\u304c\u7d4c\u55b6\u652f\u63f4\u3092\u884c\u3046\u6e58\u5357\u7f8e\u5bb9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u306f\u3001\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u72ec\u81ea\u306e\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u69cb\u60f3\u306e\u672c\u683c\u7684\u306a\u5b9f\u65bd\u3092\u958b\u59cb\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u672c\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306f\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30c4\u30fc\u30ea\u30ba\u30e0\u3078\u306e\u9700\u8981\u62e1\u5927\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u5ba2\u304c\u65e5\u672c\u306e\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u3092\u3001\u30b7\u30fc\u30e0\u30ec\u30b9\u306b\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u74b0\u5883\u3092\u6574\u5099\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20250120588355\/en\/2357511\/4\/AdobeStock_441511622_%281%29.jpg\" alt=\"Shonan Beauty Clinic, supported by SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) in management services, today announced the launch of its proprietary translation app tailored for medical aesthetics staff and the full-scale implementation of its &quot;Inbound-Focused Clinics&quot; initiative. This groundbreaking move is designed to address the growing demand for medical tourism and ensure that international patients can seamlessly experience Japan's advanced medical aesthetic treatments. (Photo: Business Wire)\" width=\"1430\" height=\"953\" \/><\/p>\n<p>\u30a2\u30d7\u30ea\u5229\u7528\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u533b\u7642\u89b3\u5149\u5e02\u5834\u306e\u62e1\u5927\u3092\u80cc\u666f\u306b\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u6210\u9577\u3092\u76ee\u6307\u3059<\/strong><\/p>\n<p>\u4e16\u754c\u306e\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u5e02\u5834\u306f\u30012024\u5e74\u304b\u3089\u5e74\u5e73\u5747\u6210\u9577\u7387\uff08CAGR\uff0912.17%\u3067\u62e1\u5927\u3092\u7d9a\u3051\u30012032\u5e74\u306b\u306f2,125\u5104\u30c9\u30eb\u306b\u9054\u3059\u308b\u3068\u4e88\u6e2c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u30a2\u30b8\u30a2\u570f\u3067\u306f\u3001\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u3078\u306e\u95a2\u5fc3\u304c\u9ad8\u307e\u308a\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30c4\u30fc\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u4eba\u6c17\u304c\u4e0a\u6607\u3002\u65e5\u672c\u3001\u97d3\u56fd\u3001\u30bf\u30a4\u3068\u3044\u3063\u305f\u56fd\u3005\u304c\u4e3b\u8981\u306a\u6e21\u822a\u5148\u3068\u3057\u3066\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u3082\u3001\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u3092\u6c42\u3081\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u5ba2\u306e\u5897\u52a0\u304c\u9855\u8457\u3067\u3059\u3002SBC\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u304c\u7d4c\u55b6\u652f\u63f4\u3092\u884c\u3046\u6e58\u5357\u7f8e\u5bb9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u306f\u3001\u5e74\u95931\u4e07\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u5ba2\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3001\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u4ef6\u6570\u306f2\u4e07\u4ef6\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u306f\u4e2d\u56fd\u5e02\u5834\u304c\u4e3b\u306a\u9867\u5ba2\u5c64\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u82f1\u8a9e\u570f\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u4ed6\u5730\u57df\u304b\u3089\u306e\u9700\u8981\u3082\u62e1\u5927\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u5e02\u5834\u52d5\u5411\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3001SBC\u306f\u696d\u52d9\u4f53\u5236\u306e\u5f37\u5316\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u6210\u9577\u3092\u652f\u3048\u308b\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u5c0e\u5165\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u4e16\u754c\u7684\u306a\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u5e02\u5834\u306e\u62e1\u5927\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u767a\u5c55\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u3092\u8d85\u3048\u305f\u65b0\u305f\u306a\u533b\u7642\u4f53\u9a13\u3092\u5b9f\u73fe<\/strong><\/p>\n<p>SBC\u304c\u958b\u767a\u3057\u305f\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u7279\u5316\u578b\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u306f\u3001\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u306e\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5\u3068\u6d77\u5916\u304b\u3089\u8a2a\u308c\u308b\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u5ba2\u306e\u5186\u6ed1\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u306f\u3001\u5c02\u9580\u7684\u306a\u533b\u7642\u7528\u8a9e\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u7ffb\u8a33\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u6cbb\u7642\u524d\u306e\u8aac\u660e\u3001\u540c\u610f\u66f8\u306e\u7406\u89e3\u3001\u30ab\u30a6\u30f3\u30bb\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u3081\u308b\u91cd\u8981\u306a\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059\u3002\u73fe\u5728\u3001\u82f1\u8a9e\u3068\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u8a00\u8a9e\u306e\u8ffd\u52a0\u3092\u8a08\u753b\u4e2d\u3067\u3042\u308a\u3001\u307e\u305f\u3001\u5168\u56fd\u306e\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3078\u306e\u5c0e\u5165\u304c\u9806\u6b21\u9032\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306b\u3088\u308a\u3001\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3082\u8a00\u8449\u306e\u58c1\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u6cbb\u7642\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u74b0\u5883\u304c\u6574\u3044\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u3067\u53d7\u3051\u5165\u308c\u4f53\u5236\u3092\u5f37\u5316<\/strong><\/p>\n<p>SBC\u306f\u3001\u65b0\u5bbf\u672c\u9662\u3001\u65b0\u6a4b\u9280\u5ea7\u9662\u3001\u5927\u962a\u6885\u7530\u9662\u306e3\u3064\u306e\u62e0\u70b9\u3092\u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5c02\u4efb\u306e\u30b3\u30f3\u30b7\u30a7\u30eb\u30b8\u30e5\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u4fe1\u983c\u306b\u8db3\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c06\u6765\u7684\u306b\u306f\u3001\u6a2a\u6d5c\u3001\u540d\u53e4\u5c4b\u3001\u4ed9\u53f0\u3001\u672d\u5e4c\u3068\u3044\u3063\u305f\u4e3b\u8981\u90fd\u5e02\u3078\u306e\u5c55\u958b\u3082\u9032\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u65bd\u7b56\u3092\u901a\u3058\u3066\u30012025\u5e74\u672b\u307e\u3067\u306b\u5e74\u9593\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u5ba2\u6570\u3092\u73fe\u5728\u306e\u500d\u3068\u306a\u308b2\u4e07\u4eba\u3078\u5897\u52a0\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u65e5\u672c\u3092\u300c\u7f8e\u306e\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u300d\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u672a\u6765\u3078<\/strong><\/p>\n<p>SBC\u306f\u3001\u6700\u5148\u7aef\u306e\u533b\u7642\u6280\u8853\u3068\u65e5\u672c\u7279\u6709\u306e\u7e4a\u7d30\u3067\u5fc3\u306e\u3053\u3082\u3063\u305f\u5bfe\u5fdc\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u533b\u7642\u30fb\u7f8e\u5bb9\u30fb\u89b3\u5149\u304c\u4ea4\u308f\u308b\u65b0\u305f\u306a\u4f53\u9a13\u306e\u5275\u51fa\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30c4\u30fc\u30ea\u30ba\u30e0\u5206\u91ce\u306e\u3055\u3089\u306a\u308b\u767a\u5c55\u306b\u3082\u5927\u304d\u304f\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002SBC\u306f\u300c\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u3092\u3082\u3063\u3068\u8eab\u8fd1\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306e\u3082\u3068\u3001\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u306e\u65b0\u305f\u306a\u672a\u6765\u3092\u5207\u308a\u62d3\u3044\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>SBC <\/strong><strong>\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9<\/strong><\/p>\n<p>SBC\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u306e\u30eb\u30fc\u30c4\u3067\u3042\u308b\u6e58\u5357\u7f8e\u5bb9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u306f\u30012000\u5e74\u306b\u795e\u5948\u5ddd\u770c\u85e4\u6ca2\u5e02\u3067\u5275\u696d\u3057\u3001\u300c\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u3092\u3082\u3063\u3068\u8eab\u8fd1\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u4fe1\u5ff5\u3092\u3082\u3063\u3066\u3001\u5148\u9032\u7684\u306a\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u306e\u63d0\u4f9b\u306b\u52aa\u3081\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u5275\u696d\u5f53\u521d\u306f\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u4e8b\u696d\u3092\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u3055\u3089\u306a\u308b\u591a\u89d2\u5316\u3092\u56f3\u308a\u3001\u4e0d\u598a\u6cbb\u7642\u3001\u6b6f\u79d1\u3001\u6574\u5f62\u5916\u79d1\u306a\u3069\u306e\u4fdd\u967a\u8a3a\u7642\u5206\u91ce\u306b\u3082\u9032\u51fa\u3002\u5e45\u5e83\u3044\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\u3078\u306e\u7d4c\u55b6\u652f\u63f4\u3092\u884c\u3046\u4f53\u5236\u3092\u6574\u3048\u308b\u307e\u3067\u306b\u6210\u9577\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u73fe\u5728\u3001\u5f53\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306f\u56fd\u5185\u5916\u306b\u308f\u305f\u308a224\u9662\u306b\u3002\u65e5\u672c\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u533b\u7642\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u3057\u3066\u306e\u5730\u4f4d\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u30012024\u5e749\u6708\u306b\u306f\u7c73\u56fdNASDAQ\u306b\u4e0a\u5834\u3092\u679c\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5f8c\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d1\u30fc\u30d1\u30b9\u300c\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u4eba\u3005\u306e\u5e78\u798f\u5ea6\u5411\u4e0a\u306b\u8ca2\u732e\u3059\u308b\u300d\u306e\u5b9f\u73fe\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u62e1\u5927\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u3092\u3055\u3089\u306b\u63a8\u9032\u3057\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6240 \u5728 \u5730:200 Spectrum Center Drive Suite 300 Irvine, CA 92618 USA<\/p>\n<p>C E O:\u76f8\u5ddd \u4f73\u4e4b<\/p>\n<p>\u4e8b\u3000\u696d:\u533b\u7642\u6a5f\u95a2\uff08\u7dcf\u5408\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u30fb\u6b6f\u79d1\u30fbAGA\u6cbb\u7642\u30fb\u5a66\u4eba\u79d1\u30fb\u4e0d\u598a\u6cbb\u7642\u30fb\u773c\u79d1\u30fb\u6574\u5f62\u5916\u79d1\u30fb\u518d\u751f\u533b\u7642\u6cbb\u7642\u3001\u4ed6\uff09\u3078\u306e\u7d4c\u55b6\u652f\u63f4\u4e8b\u696d<\/p>\n<p>SBC\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\uff1a<a href=\"https:\/\/sbc-holdings.com\/jp\">https:\/\/sbc-holdings.com\/jp<\/a><\/p>\n<p>SBC\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\uff1a<a href=\"https:\/\/www.sbc-med.com\/\">https:\/\/www.sbc-med.com\/<\/a><\/p>\n<p>SBC\u6e58\u5357\u7f8e\u5bb9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\uff1a<a href=\"https:\/\/www.s-b-c.net\/\">https:\/\/www.s-b-c.net\/<\/a><\/p>\n<p>SBC\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u63a1\u7528\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a<a href=\"https:\/\/www.sbc-recruit.com\/\">https:\/\/www.sbc-recruit.com\/<\/a><\/p>\n<p><strong>\u5c06\u6765\u306e\u898b\u901a\u3057\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u8ff0<br \/>\n<\/strong>\u672c\u30d7\u30ec\u30b9\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u3001\u5c06\u6765\u306e\u898b\u901a\u3057\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u8ff0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c06\u6765\u306e\u898b\u901a\u3057\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u8ff0\u306f\u3001\u904e\u53bb\u306e\u4e8b\u5b9f\u3084\u73fe\u5728\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u8ff0\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5c06\u6765\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3084\u696d\u7e3e\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5f53\u793e\u306e\u898b\u89e3\u306e\u307f\u3092\u793a\u3059\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u5c06\u6765\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3084\u696d\u7e3e\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u305d\u306e\u6027\u8cea\u4e0a\u3001\u672c\u8cea\u7684\u306b\u4e0d\u78ba\u5b9f\u3067\u3042\u308a\u3001\u5f53\u793e\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u53ca\u3070\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u5c06\u6765\u306e\u898b\u901a\u3057\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u8ff0\u306f\u3001\u7279\u306b\u5f53\u793e\u306e\u8ca1\u52d9\u5b9f\u7e3e\u3001\u53ce\u76ca\u304a\u3088\u3073\u5229\u76ca\u306e\u6210\u9577\u3001\u4e8b\u696d\u306e\u898b\u901a\u3057\u3068\u6a5f\u4f1a\u3001\u8cc7\u672c\u914d\u5099\u8a08\u753b\u304a\u3088\u3073\u6d41\u52d5\u6027\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5f53\u793e\u306e\u73fe\u5728\u306e\u898b\u89e3\u3092\u53cd\u6620\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u300c\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u300d\u3001\u300c\u306f\u305a\u3067\u3042\u308b\u300d\u3001\u300c\u671f\u5f85\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\u4e88\u60f3\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\u4f01\u56f3\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\u63a8\u5b9a\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\u8003\u3048\u308b\u300d\u3001\u300c\u8a08\u753b\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\u4e88\u6e2c\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\u4e88\u6e2c\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u300d\u3001\u300c\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8a00\u8449\u3084\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u5426\u5b9a\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u985e\u4f3c\u8a9e\u306e\u4f7f\u7528\u306b\u3088\u308a\u3001\u5c06\u6765\u306e\u898b\u901a\u3057\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u8ff0\u3092\u7279\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u672c\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306e\u65e5\u4ed8\u6642\u70b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u306e\u307f\u6700\u65b0\u3067\u3042\u308a\u3001\u69d8\u3005\u306a\u30ea\u30b9\u30af\u3001\u4e0d\u78ba\u5b9f\u6027\u3001\u4eee\u5b9a\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e88\u6e2c\u3084\u5b9a\u91cf\u5316\u304c\u56f0\u96e3\u306a\u72b6\u6cc1\u306e\u5909\u5316\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b\u5c06\u6765\u898b\u901a\u3057\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u8ff0\u3092\u904e\u5ea6\u306b\u4fe1\u983c\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u6ce8\u610f\u3092\u4fc3\u3057\u307e\u3059\u3002\u5c06\u6765\u306e\u898b\u901a\u3057\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u8ff0\u306f\u3001\u7d4c\u55b6\u9663\u306e\u73fe\u5728\u306e\u4e88\u60f3\u306b\u57fa\u3065\u304f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u5c06\u6765\u306e\u696d\u7e3e\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u6cd5\u5f8b\u3067\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3092\u9664\u304d\u3001\u5c06\u6765\u4e88\u60f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u8ff0\u306e\u4e88\u60f3\u306e\u5909\u66f4\u3001\u307e\u305f\u306f\u5f53\u8a72\u8a18\u8ff0\u306e\u6839\u62e0\u3068\u306a\u308b\u4e8b\u8c61\u3001\u6761\u4ef6\u3001\u72b6\u6cc1\u306e\u5909\u5316\u3092\u53cd\u6620\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5c06\u6765\u4e88\u60f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a18\u8ff0\u306e\u66f4\u65b0\u307e\u305f\u306f\u4fee\u6b63\u3092\u516c\u306b\u767a\u8868\u3059\u308b\u7fa9\u52d9\u3092\u8ca0\u3046\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8981\u56e0\u306b\u306f\u3001\u7279\u306b\u3001\u4e16\u754c\u7684\u3001\u5730\u57df\u7684\u3001\u307e\u305f\u306f\u5730\u65b9\u7684\u306a\u7d4c\u6e08\u3001\u4e8b\u696d\u3001\u7af6\u4e89\u3001\u5e02\u5834\u3001\u898f\u5236\u306e\u72b6\u6cc1\u306e\u5909\u5316\u3001\u304a\u3088\u3073\u7c73\u56fd\u8a3c\u5238\u53d6\u5f15\u59d4\u54e1\u4f1a\uff08SEC\uff09\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\uff08<a href=\"https:\/\/cts.businesswire.com\/ct\/CT?id=smartlink&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.sec.gov&amp;esheet=54153510&amp;newsitemid=20241115373783&amp;lan=ja-JP&amp;anchor=www.sec.gov&amp;index=4&amp;md5=726d5f3d9fb5689d214a5d9973958948\">www.sec.gov<\/a>\uff09\u304b\u3089\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u53ef\u80fd\u306a\u3001\u5f53\u793e\u304c\u7c73\u56fd\u8a3c\u5238\u53d6\u5f15\u59d4\u54e1\u4f1a\uff08SEC\uff09\u306b\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u66f8\u985e\u306e\u300c\u30ea\u30b9\u30af\u8981\u56e0\u300d\u306e\u898b\u51fa\u3057\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7b87\u6240\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u9023\u7d61\u5148<\/p>\n<p>SBC Medical Group Holdings Incorporated<br \/>\nHikaru Fukui \/ Head of Investor Relations<br \/>\ne-mail:\u00a0<a href=\"mailto:ir@sbc-holdings.com\">ir@sbc-holdings.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x2013; Pioneering a New Era Where Global Patients Can Embrace Beauty and Confidence Through Japan&#8217;s Cutting-Edge Medical Aesthetics &#x2013;             Shonan Beauty Clinic, supported by SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (&#x201C;SBC Medical,&#x201D; or the &#x201C;Company&#x201D;) in management services, today announced the launch of its proprietary translation app tailored for medical aesthetics staff and the full-scale implementation of its &#8220;Inbound-Focused Clinics&#8221; &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-7543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-wire-ja",null],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u7279\u5316\u578b\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 \u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u69cb\u60f3\u3092\u672c\u683c\u59cb\u52d5 - SBC Medical Group Holdings, Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u7279\u5316\u578b\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 \u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u69cb\u60f3\u3092\u672c\u683c\u59cb\u52d5 - SBC Medical Group Holdings, Inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#x2013; Pioneering a New Era Where Global Patients Can Embrace Beauty and Confidence Through Japan&#039;s Cutting-Edge Medical Aesthetics &#x2013;       Shonan Beauty Clinic, supported by SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (&#x201C;SBC Medical,&#x201D; or the &#x201C;Company&#x201D;) in management services, today announced the launch of its proprietary translation app tailored for medical aesthetics staff and the full-scale implementation of its &quot;Inbound-Focused Clinics&quot; ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SBC Medical Group Holdings, Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-20T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-03T13:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20250120588355\/en\/2357511\/4\/AdobeStock_441511622_%281%29.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"rimotevst\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"rimotevst\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"rimotevst\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a156847e9161a71e486dbfe55beb05e\"},\"headline\":\"\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u7279\u5316\u578b\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 \u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u69cb\u60f3\u3092\u672c\u683c\u59cb\u52d5\",\"datePublished\":\"2025-01-20T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T13:40:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\\\/\"},\"wordCount\":65,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mms.businesswire.com\\\/media\\\/20250120588355\\\/en\\\/2357511\\\/4\\\/AdobeStock_441511622_%281%29.jpg\",\"articleSection\":[\"Business Wire JA\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\\\/\",\"name\":\"\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u7279\u5316\u578b\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 \u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u69cb\u60f3\u3092\u672c\u683c\u59cb\u52d5 - SBC Medical Group Holdings, Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mms.businesswire.com\\\/media\\\/20250120588355\\\/en\\\/2357511\\\/4\\\/AdobeStock_441511622_%281%29.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-20T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-03T13:40:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mms.businesswire.com\\\/media\\\/20250120588355\\\/en\\\/2357511\\\/4\\\/AdobeStock_441511622_%281%29.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mms.businesswire.com\\\/media\\\/20250120588355\\\/en\\\/2357511\\\/4\\\/AdobeStock_441511622_%281%29.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"INVESTOR RELATIONS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u7279\u5316\u578b\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 \u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u69cb\u60f3\u3092\u672c\u683c\u59cb\u52d5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"SBC Medical Group Holdings, Inc.\",\"description\":\"Investor Relations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"SBC Medical Group Holdings, Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":168,\"height\":85,\"caption\":\"SBC Medical Group Holdings, Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/demo9.limegoat.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9a156847e9161a71e486dbfe55beb05e\",\"name\":\"rimotevst\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19ca115b9544d34afe79bbc049aca2db417ff00566b0376d7f3b76625d70ee2c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19ca115b9544d34afe79bbc049aca2db417ff00566b0376d7f3b76625d70ee2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/19ca115b9544d34afe79bbc049aca2db417ff00566b0376d7f3b76625d70ee2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"rimotevst\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u7279\u5316\u578b\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 \u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u69cb\u60f3\u3092\u672c\u683c\u59cb\u52d5 - SBC Medical Group Holdings, Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u7279\u5316\u578b\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 \u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u69cb\u60f3\u3092\u672c\u683c\u59cb\u52d5 - SBC Medical Group Holdings, Inc.","og_description":"&#x2013; Pioneering a New Era Where Global Patients Can Embrace Beauty and Confidence Through Japan's Cutting-Edge Medical Aesthetics &#x2013;       Shonan Beauty Clinic, supported by SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (&#x201C;SBC Medical,&#x201D; or the &#x201C;Company&#x201D;) in management services, today announced the launch of its proprietary translation app tailored for medical aesthetics staff and the full-scale implementation of its \"Inbound-Focused Clinics\" ...","og_url":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/","og_site_name":"SBC Medical Group Holdings, Inc.","article_published_time":"2025-01-20T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-03T13:40:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20250120588355\/en\/2357511\/4\/AdobeStock_441511622_%281%29.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"rimotevst","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"rimotevst","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"5\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/"},"author":{"name":"rimotevst","@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/#\/schema\/person\/9a156847e9161a71e486dbfe55beb05e"},"headline":"\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u7279\u5316\u578b\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 \u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u69cb\u60f3\u3092\u672c\u683c\u59cb\u52d5","datePublished":"2025-01-20T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-03T13:40:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/"},"wordCount":65,"publisher":{"@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20250120588355\/en\/2357511\/4\/AdobeStock_441511622_%281%29.jpg","articleSection":["Business Wire JA"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/","url":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/","name":"\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u7279\u5316\u578b\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 \u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u69cb\u60f3\u3092\u672c\u683c\u59cb\u52d5 - SBC Medical Group Holdings, Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20250120588355\/en\/2357511\/4\/AdobeStock_441511622_%281%29.jpg","datePublished":"2025-01-20T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-03T13:40:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/#primaryimage","url":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20250120588355\/en\/2357511\/4\/AdobeStock_441511622_%281%29.jpg","contentUrl":"https:\/\/mms.businesswire.com\/media\/20250120588355\/en\/2357511\/4\/AdobeStock_441511622_%281%29.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/sbc-medical-launches-translation-app-specialized-medical-aesthetics-and-strengthens-inbound-focused-clinics-initiative\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"INVESTOR RELATIONS","item":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7f8e\u5bb9\u533b\u7642\u7279\u5316\u578b\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9 \u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u91cd\u70b9\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u300d\u69cb\u60f3\u3092\u672c\u683c\u59cb\u52d5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/","name":"SBC Medical Group Holdings, Inc.","description":"Investor Relations","publisher":{"@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/#organization","name":"SBC Medical Group Holdings, Inc.","url":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/assets\/uploads\/2024\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/assets\/uploads\/2024\/10\/logo.png","width":168,"height":85,"caption":"SBC Medical Group Holdings, Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/#\/schema\/person\/9a156847e9161a71e486dbfe55beb05e","name":"rimotevst","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ca115b9544d34afe79bbc049aca2db417ff00566b0376d7f3b76625d70ee2c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ca115b9544d34afe79bbc049aca2db417ff00566b0376d7f3b76625d70ee2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/19ca115b9544d34afe79bbc049aca2db417ff00566b0376d7f3b76625d70ee2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"rimotevst"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7543"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7640,"href":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7543\/revisions\/7640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo9.limegoat.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}